Erase eMMC and start over? Or boot from SD Card?

Boards have a fixed search order for the bootloader. Once it has found the bootloader on the eMMC, it will boot from it. You can set the operating system boot order via creating a boot.ini file with the necessary boot_targets order saved on the device that the board is booting from.

boot_targets=mmc1 mmc0