AML-S805X-AC works on the +arm64 images per the download instructions since it is UEFI boot capable. We don’t support Armbian since their processes are very different than ours.
You’re trying to use our infrastructure with Armbian which it’s not designed for and paying in time and pain. This is needless suffering. Just use our distros.