Seeking Pre-Configured Ubuntu Image or Setup Script for Lapotato (AML-S905X-CC)

Ubuntu Server can be pre-configured via cloud-init. See Ubuntu 22.04.1 Jammy LTS Server Release Notes

Are you asking about Ubuntu Desktop? It needs to use libretech-slipstream. 2023-10-27 Libre Computer Slipstream Tool for Image Customization