Acivate I2C on AML-S805X-AC (La Frite)

Have you tried applying the I2C-b overlay ?

There is one in the Library for the 805 from what I can see !