I have the exact same issue (already discussed in AML-S805X-AC La Frite How to Update Board UEFI BIOS Firmware) when connecting my lafrite via TTY serial console.
Maybe @sserantes found a way to boot/flash his lafrite in the meantime?
So far I was unable to “manually” boot a linux-image using boot.py from pyamlboot.