All is in the title !!
The guide in this link covers everything (scroll down to Install OMV for the install script) omv6:raspberry_pi_install [omv-extras.org]
Works well for PiOS and Armbian though the Wireguard plugin crashes the system on Armbian as the kernel is quite old