Connect through UART from Le Potato to other device

Is there any possibility to do this? If yes, is there any guides for this?

UART is just TX and RX lines. How to enable UART A and 921600 Baud Rate for AML-S805X-AC and AML-S905X-CC

There’s no host or slave.