This seems to be related: GPIOMON does not work on a Le Potato running your suggested Ubuntu image - #4 by Brad_Wigton
I think Armbian with its Linux 5.10 kernel supports the 8 interrupts. I’m not sure why this is not working in Linux 5.19. We are researching this issue.