I see a lot of people having trouble with that bloated proprietary monstrosity Windows. I use Ubuntu as my daily driver, and I’ve never had any problems flashing because Linux is just freakin’ better a good stable platform for this kind of work.
All jokes aside, maybe create an Ubuntu live USB and use dd? It’s never done me wrong. Just take care not to erase your boot drive, there are no training-wheels with this method.