You can follow the steps here to expose the eMMC as a USB flash drive. Then just do dd of the raw image onto the eMMC. Be careful as to not wipe your own hard drive though. If this is intimidating, just use gnome-disk-utility to restore the raw image instead.