This tool is used to flash the bootloader. I haven’t used it, but there appear to be clear instructions for it.
You can use a usb adapter or a separate computer as far as I know. As long as the sd card is connected to a Linux computer with the flash tool, you should be good.