Ubuntu 22.04 and updated mesa

You can install xfce, or any desktop you like, on any ubuntu image through the apt package manager. I think the command is:

sudo apt install xubuntu-desktop

Also on the wifi adapters: